Follows the journey of Clémence and her kitty, Rro?, as they leave Paris to spend the holidays in the countryside. While there, Rro? enjoys the wildlife and befriends Caline, a white kitten who prowls in the woods.
In 2001, three teenagers from the outskirts of Buenos Aires all fall in love with Diego. Natalia has always had the most chemistry with him, but when it seems inevitable that their friendship will turn into something more, the older and more experienced Silvia appears and soon captures Diego’s attention.