Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) is twenty years old. She has to make a choice between living her dream as a profesional dancer or taking the path imposed by her parents, which means studying medecine. However, her encounter with Marc Painchaud (Nico Archambault) will give her hope. In fact, she'll take part in more and more auditions and she'll stand up before her parents.
Felipe just wanted peace, to enjoy his July vacation away from school and, his classmates, and their cruel nicknames about his weight. The problem is that his mother decides to host Caio, his neighbor and former friend, for fifteen days. Caio, who is now a annoying teenager, brings out Felipe's insecurities. Over time, Felipe's resentment toward his neighbor turns into friendsh...