Quebec, 1980s. 10-year-old Jo, inspired by her cartoon heroine, dreams of saving her unhappy father. Surrounded by her three sisters and a busy mother, she finds an ally in Monsieur Roger, their gruff neighbor who hides a tender heart.
In 2001, three teenagers from the outskirts of Buenos Aires all fall in love with Diego. Natalia has always had the most chemistry with him, but when it seems inevitable that their friendship will turn into something more, the older and more experienced Silvia appears and soon captures Diego’s attention.